Su Parchi eolici, contratti EPC e FIDIC in Italia. Sperando che il vento soffi via anche il caldo …

imagesÈ pratica comune, da parte di investitori italiani in parchi eolici, la stipulazione di contratti di EPC con i soggetti appaltatori. I parchi eolici sono, difatti, spesso realizzati tramite accordi di EPC.

Abbiamo notato che gli accordi di EPC incontrano il favore dei committenti. I contratti EPC organizzano efficacemente la complessità dei progetti e la necessità di programmare il lavoro con un fornitore che abbia a che fare con una pluralità di operatori nella costruzione di parchi eolici.

Le parti contrattuali utilizzano accordi FIDIC, oppure le intese EPC sono abbozzate e personalizzate dagli operatori del settore?

La nostra esperienza nel settore suggerisce che spesso gli accordi EPC sono proposti da costruttori esperti, mediante l’utilizzo di un modello sviluppato sulla base del miglior testo di accordo disponibile nel mercato, adeguato alla normativa edilizia italiana. Importanti costruttori tedeschi di parchi eolici utilizzano tali modelli, che si sono sviluppati negli anni. Li applicano tenendo nella dovuta considerazione la necessità di adeguare il testo alla legge italiana, la quale presenta una normativa dedicata agli accordi concernenti l’edilizia.

In particolare, il Codice Civile Italiano presenta un Capo dedicato al contratto di appalto, agli artt. 1655 e seguenti. E’ probabile che questo da ultimo indicato sia l’approccio concreto preferibile, ai fini di combinare l’esperienza con la best practice dell’edilizia internazionale, nonché in considerazione della necessità di rispettare le disposizioni di legge italiane, ben conosciute dai committenti.

Advertisements

WIND FARMS, EPC CONTRACTS AND FIDIC IN ITALY

imagesIt is common use for Italian investors in Wind Farms to agree with EPC contractors.

Renewable Wind Energy  farms   have often been built with EPC Agreements.

We have noted that owners  like  EPC agreements . EPC contracts effectively organize the complexity of the projects and the need to organize the work with a supplier who deal with a plurality of operators  in the construction of Wind Turbine Energy  Farms.

Do parties utilize FIDIC agreements or EPC agreements are drafted  and customized by the players in the business sector?

Our expertise is, that often EPC agreements are proposed by expert constructors, utilizing a model which has been developed on the basis of the best agreement text available in the market adjusted to Italian Construction Law.

Important German manufacturers of Wind Turbine Energy Farms utilize such models that  have been developed during the years. They apply them taking into due consideration the need to customize the text to the Italian law, which has a specific section for construction agreements. In particular the Italian Civil Code does have a specific section for Contractors Agreements, article  1655 onwards.

The above mentioned approach is probably  a practical approach, in order to mix the owners’ experience with  the best practice in  International Construction and the need to comply with provisions laid down in the Italian Law (which are well known by owners).

FIDIC contracts and Italian enviroment

On 25 and 26 June 2013 in Paris I partecipated with great pleasure to the “ICC FIDIC International Construction Contracts and the Resolution of Disputes Conference”

It was really enchanting to hear such a panel of expert speakers to explain FIDIC agreements and related dispute resolutions.

As I had the occasion to explain to many colleagues encountered during the meeting, in Italy such standard agreements are seldom utilized.

But many Italian Contractors have recently started to explore new markets and to participate to private and public bidding.   Doing that they had to examine FIDIC‘s rainbow set of contracts and to understand them.

We have the luck to be asked to provide assistance in such task , and this is the reason of our knowledge in the field.

In Italy instead it is more common to utilize the Civil Code Scheme, which is well know by all the entrepreanours in the construction  field.

Immagine